Глава 161. Выставлять напоказ знание языков перед Чэнь Фанем Сколько языков он знает
— Университет Цзянчжоу, — небрежно ответил Чэнь Фань.
— Университет Цзянчжоу? Тот самый наш местный вуз? Но ведь это обычный бакалавриат. Не то что не ведущий мировой университет, он даже в список «Проекта 211» не входит, — с нескрываемым пренебрежением произнёс Фань Чжаохуэй, услышав ответ.
Он полагал, что если Чэнь Фань и уступает ему, то всё же должен быть выпускником хотя бы одного из китайских вузов «Проекта 985» или «211». А в итоге — вот это?!
Чэнь Фань оказался выпускником заурядного университета?
В этот миг Фань Чжаохуэй почувствовал, что само сравнение его с Чэнь Фанем наносит оскорбление его учёной степени.
— И что с того? — первой не выдержала Ся Мэнмэн. — Чем тебе не угодил Университет Цзянчжоу? Почему ты так на него косишься?
— Госпожа Ся, а эта молодая особа… — Фань Чжаохуэй не ожидал такой резкой реакции от девушки рядом с президентом Ся. Сам Чэнь Фань оставался спокоен, а вот она явно вспылила.
— Это моя младшая сестра, Ся Мэнмэн, она тоже студентка Университета Цзянчжоу, — ответила Ся Жошуй.
— А? — Фань Чжаохуэй мгновенно застыл.
Оказалось, сестра президента Ся тоже учится в этом университете… Ситуация стала крайне неловкой.
Он всего лишь хотел унизить Чэнь Фаня, чтобы подчеркнуть собственное превосходство, но кто же знал, что Ся Мэнмэн учится там же! Этим выпадом он не только обидел сестру Ся Жошуй, но и, скорее всего, испортил впечатление о себе в глазах матери президента Ся. Что же теперь делать?
У Фань Чжаохуэя разболелась голова.
— Раз наш Университет Цзянчжоу кажется тебе таким никчёмным, то какой же вуз окончил ты сам? — допытывалась Ся Мэнмэн.
— Мой сын окончил Йельский университет, который входит в десятку лучших университетов мира! — с нескрываемой гордостью ответила мать Фань Чжаохуэя. Будучи женщиной опытной, она сразу заметила интерес сына к Ся Жошуй, а потому поспешила похвастаться его образованием.
В этот момент неподалёку какая-то иностранка, явно охваченная паникой, начала что-то возбужденно объяснять окружающим туристам. Похоже, у неё возникли какие-то неприятности.
Вскоре женщина привлекла внимание многих присутствующих. К несчастью, несколько туристов подряд не смогли понять ни слова из того, что она говорила. Судя по всему, это был не английский.
Заметив это, глаза Фань Чжаохуэя блеснули. Он увидел шанс доказать, насколько превосходен выпускник великого Йеля.
— В Йеле я изучал два иностранных языка. Пойду разберусь…
С этими словами Фань Чжаохуэй бросил хвастливый взгляд на Чэнь Фаня, словно говоря: "Смотри внимательно, мелкий бакалавр, как настоящий выпускник топового мирового вуза легко решает подобные проблемы".
Он решительно направился к иностранке, желая продемонстрировать свои выдающиеся лингвистические способности перед Ся Жошуй и её матерью.
— Позвольте мне, я владею несколькими иностранными языками. Отойдите, если не понимаете, — уверенно заявил Фань Чжаохуэй, заставляя туристов расступиться.
Услышав, что он знает несколько языков, люди посмотрели на него с восхищением и послушно освободили дорогу.
— Bonjour… — первым же делом Фань Чжаохуэй поприветствовал женщину на французском.
Поскольку она не говорила по-английски, он предположил, что она может быть француженкой. Иностранка замерла в замешательстве — очевидно, она не поняла ни слова.
Не знает французского? Не беда.
Он также владел русским. Если она не из Франции, то русский-то должна понимать!
— Здравствуй… — снова поздоровался Фань Чжаохуэй, пытаясь на русском языке спросить, что случилось.
Увы, иностранка по-прежнему не понимала его.
В одно мгновение Фань Чжаохуэй оказался в тупике. Всего он знал три языка, включая английский. Если эта женщина не понимает ни английского, ни русского, ни французского, он бессилен.
Фань Чжаохуэй стоял как истукан, не зная, что предпринять.
— Вы же говорили, что знаете кучу языков! Ну так поговорите с ней, узнайте, что стряслось!
— Вот именно, общайтесь!
Окружающие туристы начали подгонять его, и Фань Чжаохуэй лишь беспомощно пожал плечами.
— Пф-ф, и это всё?..
— Так расхваливал себя, а в итоге двух слов связать не может. Зачем было так рисоваться?
Некоторые туристы не удержались от едких насмешек.
В этот миг пальцы Фань Чжаохуэя на ногах непроизвольно сжались от стыда — ему хотелось провалиться сквозь землю.
Видя, что её никто не понимает, иностранка занервничала ещё сильнее, но толпа была бессильна. Возникла патовая ситуация. Когда люди уже собирались вызвать полицию, раздался спокойный голос:
— Позвольте мне попробовать.
— Hola… — Чэнь Фань подошёл и поприветствовал женщину на испанском, одном из тех языков, которыми он овладел благодаря системе.
Сначала Чэнь Фань не расслышал её речь, но как только до него донеслась отчётливая фраза, он окончательно убедился — это был испанский.
Услышав родную речь, иностранка пришла в неописуемый восторг и поспешила заговорить с Чэнь Фанем. Она действительно оказалась испанкой.
Глядя на то, как бегло и непринужденно Чэнь Фань общается с женщиной, Фань Чжаохуэй окончательно опешил.
"Что здесь происходит?"
Спустя несколько фраз Чэнь Фань понял причину её беспокойства. Оказалось, она просто заблудилась. Её друзья, знающие английский, не пошли с ней, и теперь она не знала, как выйти из парка.
Поскольку вокруг собралось много людей, подошёл один из сотрудников достопримечательности.
— Она хочет выйти, но потерялась. Проводите её к выходу, пожалуйста, — объяснил Чэнь Фань работнику.
— А, так вот в чем дело, — толпа вздохнула с облегчением. Все гадали, что за беда приключилась.
— Без проблем, — согласился сотрудник. Чэнь Фань объяснил всё испанке и попросил её следовать за мужчиной.
Женщина с величайшей благодарностью пожала Чэнь Фаню руку и ушла вместе с работником.
— А парень-то молодец!
— Вот именно. Пришёл и сразу всё решил. Не то что некоторые: ещё ничего не сделал, а уже раздухарился и начал хвастаться.
Несколько туристов начали отпускать язвительные замечания с явным намеком.
Фань Чжаохуэй почувствовал, что позор его стал абсолютным!
— Сяо Фань, ты знаешь испанский? — подошла мать Ся Жошуй, радостно и удивленно воскликнув.
— Да, — кивнул Чэнь Фань.
— Зять, а сколько всего языков ты знаешь? — спросила Ся Мэнмэн.
— Немного, всего шесть, — ответил Чэнь Фань.
Помимо пяти языков, полученных в качестве системной награды, Чэнь Фань немного понимал по-японски, так как часто смотрел аниме и фильмы в оригинале.
— Что? Шесть языков?!
— Обалдеть! Зять, да ты просто невероятен! — Ся Мэнмэн не скрывала своего восхищения.
Мать Ся Жошуй была поражена не меньше. Она не ожидала, что Сяо Фань, помимо удивительных познаний в искусстве, обладает ещё и таким лингвистическим талантом.
Столь молод, а уже владеет шестью языками. Поразительно.
"Сяо Фань действительно выдающийся юноша".
Чем больше мать Ся Жошуй смотрела на Чэнь Фаня, тем больше он ей нравился.